1
00:00:10,259 --> 00:00:15,740
СТАВРОС
Специальный отчет

2
00:00:16,568 --> 00:00:19,495
ведущий студии
Антонелла Страто

3
00:00:20,999 --> 00:00:24,834
Самый сильный человек в мире...

4
00:00:24,918 --> 00:00:28,010
Празднование жизни Ставроса Минтаса...

5
00:00:28,126 --> 00:00:29,861
Добро пожаловать в специальную программу.

6
00:00:29,945 --> 00:00:36,235
История итальянца, родившегося в маленьком городке на Сицилии в 1920 году в бедной семье греческих иммигрантов.

7
00:00:36,449 --> 00:00:43,318
Его обсуждали биографы со всего мира.

8
00:00:43,545 --> 00:00:49,106
Стремительный успех финансового магната загадочен.

9
00:00:49,190 --> 00:00:54,875
Его политика конфиденциальности не поможет вам получить информацию.

10
00:00:55,292 --> 00:01:02,603
Ставрос, 30 лет.
Он жил в полной изоляции на своем острове в Тихом океане.

11
00:01:02,716 --> 00:01:07,738
оттуда
Он управлял состоянием, превышающим 20 миллиардов долларов.

12
00:01:07,860 --> 00:01:12,874
Попытаться объяснить нюансы необыкновенной жизни Ставроса Минтаджа...

13
00:01:13,057 --> 00:01:19,779
Он согласится появиться перед камерой и...

14
00:01:19,900 --> 00:01:25,716
Мы решили искать людей, которые по разным причинам контактировали с итальянским боссом.

15
00:01:26,043 --> 00:01:31,530
Чтобы оставить место для собственных мыслей...

16
00:01:31,660 --> 00:01:35,255
Мы сочли правильным оставить показания свидетелей без комментариев.

17
00:01:35,537 --> 00:01:42,163
Материал, содержащийся в большинстве этих интервью
Это обязательно вызовет оживленную дискуссию.

18
00:01:50,136 --> 00:01:56,511
Минеральная вода Roccaforte непосредственно из чистейшего источника.

19
00:01:56,703 --> 00:01:58,736
Для здоровья.

20
00:02:05,630 --> 00:02:09,590
Я встретил Ставроса во Франции в 1944 году.

21
00:02:09,843 --> 00:02:14,096
мы оба
Мы воевали как партизаны в одной группе.

22
00:02:14,630 --> 00:02:19,212
Нас финансировали союзные державы,
Они дали нам оружие.

23
00:02:19,706 --> 00:02:23,372
Мы вместе провели много военных операций

24
00:02:23,926 --> 00:02:30,791
Ставрос очень хорошо вписался в нашу группу, и хоть он и приехал из враждебно настроенной к нам Италии...

25
00:02:30,898 --> 00:02:33,662
Я предложил ему свою дружбу.

26
00:02:33,746 --> 00:02:39,011
Меня впечатлила твоя смелость и легкость в жизни.

27
00:02:39,661 --> 00:02:43,050
Непосредственно перед высадкой союзных войск в Нормандии...

28
00:02:43,265 --> 00:02:49,896
Объединенный комитет начальников штабов США заявил, что предметы, украденные немцами из французских музеев...

29
00:02:50,017 --> 00:02:53,143
Те, кого отправят в Германию с отступающей армией...

30
00:02:53,227 --> 00:02:57,527
Он поручил нам секретную миссию по спасению ценных произведений искусства.

31
00:02:57,927 --> 00:03:01,461
С мыслью о неизбежной капитуляции в их умах...

32
00:03:01,545 --> 00:03:07,043
Они решили забрать всё, что представляет культурную ценность.

33
00:03:07,310 --> 00:03:11,320
Мы спрятались в лесу
и мы ждали наступления ночи.

34
00:03:11,404 --> 00:03:14,601
Потом начался ад.

35
00:03:40,259 --> 00:03:47,779
После нескольких часов боев нам удалось вернуть сокровища и заключить в тюрьму множество солдат.

36
00:03:48,527 --> 00:03:52,155
Когда война закончилась, наши пути разошлись...

37
00:03:52,239 --> 00:03:56,510
И однажды он позвонил мне домой в Париж.

38
00:03:56,712 --> 00:03:59,852
Тогда был 1961 год.

39
00:04:00,152 --> 00:04:05,981
Он пригласил меня к себе домой в Рим.
и даже оплатил мои командировочные расходы.

40
00:04:06,121 --> 00:04:08,176
Мы выпили за старую дружбу.

41
00:04:08,280 --> 00:04:15,218
Я помню, что ему было очень интересно узнать об остальных участниках группы.

42
00:04:16,737 --> 00:04:21,757
В течение следующих нескольких лет
Я пытался связаться с ним, но безуспешно.

43
00:04:22,010 --> 00:04:27,478
Вашему секретарю
Он сказал ему повторить, что его больше нет. Я не понимал почему.

44
00:04:27,885 --> 00:04:31,938
Возможно, это потому, что деньги полностью меняют людей.

45
00:04:32,340 --> 00:04:38,157
Я читал о нем в газетах, но
Больше я его никогда не видел.

46
00:04:38,940 --> 00:04:46,796
Если он это смотрит, я приветствую его.
Я желаю ему всего наилучшего.

47
00:04:55,986 --> 00:05:00,639
Технология всегда
не может создать то, что может сделать природа.

48
00:05:00,819 --> 00:05:05,583
Мадалина Рэй - Laboratoires Париж.
Для красоты ваших волос.

49
00:05:12,388 --> 00:05:18,275
Свою актерскую карьеру я начал в одном из фильмов Ставроса.

50
00:05:18,408 --> 00:05:21,618
Это не внушало мне уверенности.

51
00:05:21,872 --> 00:05:25,375
Он был на съемочной площадке только для того, чтобы сохранять контроль.

52
00:05:25,610 --> 00:05:29,411
Он много раз доставлял неприятности всей команде.

53
00:05:29,524 --> 00:05:32,868
Эти авторитарные тенденции никому не нравились.

54
00:05:33,057 --> 00:05:37,604
Он привык относиться к людям презрительно и высокомерно.

55
00:05:37,688 --> 00:05:41,331
Все это крайне негативно сказалось на бизнесе.

56
00:05:41,415 --> 00:05:44,247
Нам нужно бежать. Здесь небезопасно

57
00:05:44,331 --> 00:05:49,180
У меня печальное предчувствие, что наш народ окажется под британским гнетом.

58
00:05:49,503 --> 00:05:54,169
Я остаюсь. Я никуда не пойду, не получив от него известия.

59
00:05:54,426 --> 00:05:57,865
Не глупи, Полина. Ваша жертва здесь будет бесполезна.

60
00:05:57,949 --> 00:06:01,407
Пойдем сейчас, тогда ты сможешь ему помочь.

61
00:06:01,491 --> 00:06:06,157
Мой брат – мое все, ничто не может разлучить меня с ним.

62
00:06:06,264 --> 00:06:10,237
Резать. Это было хорошо, давайте перейдем к следующей сцене.

63
00:06:10,321 --> 00:06:11,937
- Без повтора?
- Нет.

64
00:06:12,021 --> 00:06:15,763
Вы видели выражение лица Моники?
Это обязательно должен быть актер?

65
00:06:15,847 --> 00:06:18,355
Если бы все так играли
мы умираем.

66
00:06:18,439 --> 00:06:20,379
Я думаю, это хорошо.

67
00:06:20,503 --> 00:06:26,064
Мне плевать, что ты думаешь.
Моника читает текст с рыбьим лицом!

68
00:06:26,148 --> 00:06:29,600
Ты должен повторить этот кадр, ладно?

69
00:06:29,684 --> 00:06:31,974
Хорошо, без проблем.

70
00:06:33,340 --> 00:06:37,623
Я терпеть не могу постоянный гнев и высокомерие этого человека.

71
00:06:37,707 --> 00:06:41,963
Он высмеивает меня перед всей командой и
Он обращается со мной, как с дурой.

72
00:06:42,460 --> 00:06:47,709
Помните, что вы являетесь продюсером и имеете право вносить исправления.

73
00:06:48,435 --> 00:06:55,085
Он не помогает, он просто плюет на людей.
У меня есть достоинство, и я устал от него.

74
00:06:55,169 --> 00:07:02,376
Помни, я знаю о тебе кое-что
Так что тебе лучше спасти меня от него.

75
00:07:02,460 --> 00:07:08,058
Не причиняй ему вреда.
Он заплатит высокую цену за содеянное.

76
00:07:08,180 --> 00:07:11,672
Отдайте его Габору.
Он заставит его испытать ад.

77
00:07:11,756 --> 00:07:14,267
Ваше желание — моя команда.

78
00:07:14,351 --> 00:07:20,538
Сделайте это правильно, иначе вы окажетесь на невольничьем рынке.

79
00:07:20,622 --> 00:07:24,656
Вырезано, идеально.
И вот сцена 602.

80
00:07:24,780 --> 00:07:27,879
И победитель...

81
00:07:29,929 --> 00:07:33,008
Мисс Моника Фостер.

82
00:07:38,522 --> 00:07:42,369
эта награда
Это был трамплин для моей карьеры.

83
00:07:42,462 --> 00:07:46,287
вскоре после
Ко мне подошел агент MGM.

84
00:07:46,371 --> 00:07:50,292
Он предложил мне главную роль в фильме «Сабрина».

85
00:07:50,420 --> 00:07:55,924
За это я получил Оскара.
Остальное хорошо известно.

86
00:07:56,144 --> 00:08:03,583
моей огромной славы
и я гарантирую, что моя популярность – дело не Ставроса.

87
00:08:10,663 --> 00:08:16,331
Томатное пюре Джоали.
Вкус природы на вашей тарелке.

88
00:08:23,583 --> 00:08:29,409
конец 1950-х годов
Я поехал в Рим как компаньон Моники Фостер.

89
00:08:30,639 --> 00:08:36,645
Мы были бедными деревенскими девушками, гонявшимися за славой и богатством.

90
00:08:38,140 --> 00:08:43,750
Помню, однажды в нашу деревню приехал агент.

91
00:08:44,048 --> 00:08:47,524
Снять костюмированный фильм...

92
00:08:48,043 --> 00:08:51,602
Он искал девушек и актрис.

93
00:08:51,860 --> 00:08:56,308
Когда Моника услышала это,
Он хотел, чтобы я поехал с ним в Рим.

94
00:08:56,392 --> 00:09:01,148
Ищем привлекательных актеров на роли в фильме «Наполеон».

95
00:09:01,245 --> 00:09:05,274
до 25 лет
и мы требуем от вас безупречного внешнего вида.

96
00:09:05,358 --> 00:09:10,028
Заинтересованные девушки приедут в Рим на собеседование.

97
00:09:10,122 --> 00:09:14,736
Представьте себе, что значит сниматься в таком фильме.

98
00:09:14,926 --> 00:09:20,062
Может быть, однажды он будет жить в Голливуде
и мы зарабатываем много денег.

99
00:09:20,223 --> 00:09:23,083
Надеюсь, все пойдет хорошо.

100
00:09:23,167 --> 00:09:26,255
В тот день, когда мы проходили прослушивание...

101
00:09:26,339 --> 00:09:29,135
Это останется в моей памяти навсегда.

102
00:09:29,219 --> 00:09:32,890
На наши сбережения мы купили два прекрасных платья.

103
00:09:32,974 --> 00:09:36,561
Еще мы красились, как кинозвезды.

104
00:09:36,611 --> 00:09:41,632
К сожалению, наши мечты были разбиты суровой реальностью.

105
00:09:41,751 --> 00:09:44,519
Пожалуйста, сядьте.

106
00:09:45,002 --> 00:09:47,275
Дама может идти.

107
00:09:50,516 --> 00:09:54,363
Хотите чего-нибудь выпить?
Виски, джин, может шампанское?

108
00:09:54,450 --> 00:09:56,543
Нет, спасибо.

109
00:09:57,253 --> 00:10:03,886
Я думаю, ты здесь, чтобы пройти прослушивание на роли в нашем фильме.

110
00:10:04,380 --> 00:10:09,659
В нашей деревне был объявлен кастинг, и вот мы здесь.

111
00:10:09,830 --> 00:10:11,299
Откуда ты?

112
00:10:11,383 --> 00:10:15,383
Мы оба живем в Террасини, в провинции Палермо.

113
00:10:17,097 --> 00:10:19,603
Это долгий путь.

114
00:10:19,882 --> 00:10:25,971
Возможно, мы сможем найти что-нибудь для вас.
Ты ходил в актерскую школу?

115
00:10:26,055 --> 00:10:31,380
У нас есть опыт работы с театральной группой из нашей деревни.

116
00:10:31,467 --> 00:10:37,050
- Люди говорят, что мы талантливы.
— Кино — это не театр.

117
00:10:37,368 --> 00:10:40,102
Почему твой друг ничего не говорит?

118
00:10:40,228 --> 00:10:46,204
Я так говорю, он застенчивый, но на сцене он отлично справляется.

119
00:10:46,356 --> 00:10:49,200
Конечно. Я надеюсь, что это так, как вы говорите.

120
00:10:49,284 --> 00:10:52,298
Для нашего фильма...

121
00:10:52,382 --> 00:10:55,784
Мы специально ищем двух актеров для «Наполеона».

122
00:10:56,050 --> 00:10:59,169
Требуются танцевальные навыки.

123
00:10:59,940 --> 00:11:04,215
Будьте очень добры и покажите мне, как вы себя ведете.

124
00:11:04,299 --> 00:11:09,048
Мне достаточно всего нескольких шагов, чтобы оценить ваши танцевальные способности.

125
00:11:09,168 --> 00:11:11,522
Ничего конкретного.

126
00:11:17,083 --> 00:11:21,076
Пожалуйста, подвигайтесь немного.

127
00:11:23,450 --> 00:11:26,270
Сделайте полный круг.

128
00:11:32,243 --> 00:11:36,153
Немного больше движения и немного быстрее.

129
00:11:36,258 --> 00:11:39,671
Пожалуйста, медленно повернитесь.

130
00:11:43,697 --> 00:11:45,483
Да, вот и все.

131
00:11:50,610 --> 00:11:52,797
Хорошо, ты идеален.

132
00:11:52,916 --> 00:11:57,482
- А теперь покажи свою грудь.
- Так зачем нам это нужно?

133
00:11:57,710 --> 00:12:03,082
Для фильма о Наполеоне
Мы ищем двух девушек, играющих роль рабынь.

134
00:12:03,233 --> 00:12:05,513
А рабыни танцуют обнаженными.

135
00:12:05,872 --> 00:12:08,099
Рабы Наполеона?

136
00:12:08,352 --> 00:12:13,112
Если тебя интересует эта работа, мне нужно увидеть твою грудь.

137
00:12:24,857 --> 00:12:28,517
Это красиво, но немного больше.

138
00:12:28,623 --> 00:12:31,522
Извините, но нет.

139
00:12:33,420 --> 00:12:38,691
Не волнуйся, возможно, мне стоит сменить атмосферу.

140
00:13:01,823 --> 00:13:04,277
Поцелуй меня.

141
00:13:06,293 --> 00:13:09,515
Я могу сделать тебя звездой.

142
00:13:11,753 --> 00:13:13,293
Ну давай же.

143
00:17:43,824 --> 00:17:45,830
Останавливаться.

144
00:18:34,306 --> 00:18:36,649
Мне стыдно за то, что мы сделали.

145
00:18:36,733 --> 00:18:40,742
Этот ужасный человек не имел права нас трогать.

146
00:18:41,008 --> 00:18:44,319
Мы вели себя как две шлюхи.

147
00:18:45,348 --> 00:18:47,670
Слушай, ты должен это понять.

148
00:18:47,754 --> 00:18:52,270
Если мы хотим добиться успеха в мире кино, у нас нет выбора.

149
00:18:52,380 --> 00:18:56,897
- Оно того стоит.
- У меня есть сомнения.

150
00:18:57,070 --> 00:19:03,778
Теперь он пригласил нас на ужин.
Не для ролевого вопроса.

151
00:19:03,900 --> 00:19:07,726
Он собирается предложить нам работу сегодня вечером. Я уверен.

152
00:19:07,859 --> 00:19:12,536
Я надеюсь.
Я не хочу продавать свое тело ради карьеры.

153
00:19:12,620 --> 00:19:16,876
Я лучше пойду домой, чем буду терпеть это унижение.

154
00:19:17,700 --> 00:19:22,894
К сожалению, я позволил Монике убедить меня пойти на этот ужин.

155
00:19:23,406 --> 00:19:28,938
Помимо кастингового агентства
Еще был парень из Германии.

156
00:19:29,593 --> 00:19:35,334
Он свободно говорил по-итальянски и произвел приятное впечатление.

157
00:19:35,674 --> 00:19:39,067
Он был деловым партнером Стравоса.

158
00:19:39,188 --> 00:19:43,316
Фокусируя свое внимание только на себе вечером...

159
00:19:43,436 --> 00:19:46,628
Они обсудили различные важные проекты.

160
00:19:46,719 --> 00:19:51,140
Они могут изменить нашу жизнь и...

161
00:19:51,247 --> 00:19:55,418
Создавалось впечатление, что наша чудесная мечта может стать реальностью.

162
00:19:55,676 --> 00:20:00,725
Нам не пришлось долго ждать, чтобы понять, что это очередная ловушка.

163
00:20:01,093 --> 00:20:06,610
Не знаю, алкоголь это или наркотики...

164
00:20:07,660 --> 00:20:12,129
Но я точно помню, что произошло дальше.

165
00:20:47,786 --> 00:20:50,824
Покажи мне свою грудь.

166
00:23:47,479 --> 00:23:49,879
Я сделаю тебя звездой.

167
00:24:31,563 --> 00:24:36,762
Не напрягайте бедра. Я пытаюсь быть добрым.

168
00:24:37,020 --> 00:24:40,876
Не бойся, я не причиню тебе вреда.

169
00:26:10,110 --> 00:26:14,575
Вы видели, что они с нами сделали.
Мы не должны доверять этим свиньям.

170
00:26:14,659 --> 00:26:17,757
Они заплатят за это.
Я сообщу о них в полицию.

171
00:26:18,124 --> 00:26:20,632
Успокойся, Хелена.
Не делай этого.

172
00:26:20,739 --> 00:26:25,092
Мужчина знает продюсера и обязательно даст нам важные роли.

173
00:26:25,176 --> 00:26:30,042
Меня не волнует актёрство.
Они изнасиловали меня и будут гнить в аду.

174
00:26:30,177 --> 00:26:35,402
Я хочу пойти домой сейчас
Но я расскажу все полиции позже.

175
00:26:35,489 --> 00:26:39,128
Возможно, другие женщины узнают, как работают такие агентства.

176
00:26:39,212 --> 00:26:44,493
Вскоре после этого разговора с Моникой
Я впервые встретил Ставроса.

177
00:26:44,870 --> 00:26:50,009
Я сообщу об изнасиловании в полицию...

178
00:26:50,827 --> 00:26:54,457
Я не знаю, как ты узнал.

179
00:26:54,936 --> 00:26:58,903
С годами иногда единственная возможность...

180
00:26:59,597 --> 00:27:02,275
Тот, кто дает им информацию...

181
00:27:02,505 --> 00:27:07,910
Я думал, что это Моника.

182
00:27:09,343 --> 00:27:12,290
Он никогда этого не признавал.

183
00:27:12,423 --> 00:27:18,268
Этот мир настолько увлек его, что он не хотел от него отказываться.

184
00:27:19,048 --> 00:27:23,655
Я помню, как меня вызвали в офис Ставроса.

185
00:27:23,900 --> 00:27:29,069
Он производил впечатление приятного и чуткого человека.

186
00:27:29,221 --> 00:27:32,457
Некоторые из моих коллег сказали вам и...

187
00:27:32,541 --> 00:27:35,678
Я слышал, ты плохо обращался со своим другом.

188
00:27:35,762 --> 00:27:39,447
И вы планировали сообщить об этом инциденте в полицию.

189
00:27:39,953 --> 00:27:42,722
Эти ублюдки накачали нас наркотиками и изнасиловали.

190
00:27:42,817 --> 00:27:45,254
Пусть они за это платят.

191
00:27:45,438 --> 00:27:49,478
Я вас очень хорошо понимаю, и вы можете быть уверены, что получите мою поддержку.

192
00:27:49,611 --> 00:27:54,778
Но прежде чем вы пойдете в полицию, позвольте мне сделать вам предложение.

193
00:27:55,018 --> 00:27:58,503
Слушайте, я работаю в этой компании уже 20 лет.

194
00:27:58,587 --> 00:28:01,505
Я не хочу потерять это из-за нескольких идиотов.

195
00:28:01,589 --> 00:28:08,175
Конечно, эти ублюдки заплатят за это цену. Я отношусь к этому серьезно.

196
00:28:08,500 --> 00:28:10,283
Что касается нас.

197
00:28:11,877 --> 00:28:17,458
Возможно, сумма в пять миллионов лир...

198
00:28:17,585 --> 00:28:23,179
Оно компенсирует вам ваши потери и заставит вас забыть обо всем.

199
00:28:23,533 --> 00:28:28,848
Ставрос заплатил мне пять миллионов за мое молчание.

200
00:28:29,161 --> 00:28:34,623
Возможно, сейчас это не так уж много, но тогда это были большие деньги.

201
00:28:35,110 --> 00:28:38,850
Я вернулся в деревню и купил небольшой дом.

202
00:28:39,003 --> 00:28:45,715
Моника осталась в Риме и стала узнаваемой актрисой.

203
00:28:53,540 --> 00:28:59,443
Свечи и шампанское Сальери.
Кто сможет противостоять греху?!

204
00:29:06,639 --> 00:29:10,409
Около пяти лет...

205
00:29:10,496 --> 00:29:15,023
Я работала секретарем в одной из студий, которыми руководил Ставрос.

206
00:29:15,263 --> 00:29:22,141
Поскольку я работал в кастинговом отделе, то напрямую ему не подчинялся.

207
00:29:24,140 --> 00:29:27,967
В конце 1950-х годов у нас здесь было много людей.

208
00:29:28,070 --> 00:29:31,730
Многие молодые девушки искали славы.

209
00:29:32,780 --> 00:29:36,361
Они пришли со своими матерями и...

210
00:29:36,481 --> 00:29:39,524
Они были готовы на все, чтобы принять участие в фильме.

211
00:29:40,437 --> 00:29:43,779
Те, чьи прекрасные мечты вскоре столкнутся с суровой реальностью...

212
00:29:43,863 --> 00:29:49,585
Я смотрел на этих девушек с большой грустью.

213
00:29:49,715 --> 00:29:54,360
Особенно это касается немецкого партнера Ставроса.

214
00:29:54,770 --> 00:30:00,663
Она хотела лично проверить мастерство молодых актрис.

215
00:30:01,352 --> 00:30:06,570
Когда они встречают его
Они должны были исполнить каждое его желание.

216
00:30:06,743 --> 00:30:10,055
Если они не хотят потерять роль, конечно.

217
00:30:10,525 --> 00:30:13,935
Он был холоден и беспринципен.

218
00:30:14,457 --> 00:30:18,684
Он не уважал других.

219
00:30:24,907 --> 00:30:28,351
Есть проблема. Твоя дочь не умеет сосать член.

220
00:30:28,435 --> 00:30:31,153
Сделай что-нибудь, иначе я не возьму его на работу.

221
00:30:31,237 --> 00:30:35,900
Я говорил тебе тысячу раз, что когда ты делаешь это, ты должен отдать этому все свои силы.

222
00:30:35,994 --> 00:30:40,078
Так что, пожалуйста, не позорьте меня перед господином Хельмутом.

223
00:30:40,162 --> 00:30:42,710
- Вы понимаете?
- Да, но что мне делать?

224
00:30:42,844 --> 00:30:46,745
Вы продолжаете задавать одни и те же вопросы, но я вам уже сказал.

225
00:30:46,836 --> 00:30:49,083
Положи все это в рот!
Вы понимаете?

226
00:30:49,167 --> 00:30:50,776
Хорошо.

227
00:31:01,326 --> 00:31:04,013
Вот так, очень хорошо.

228
00:31:04,592 --> 00:31:07,580
Всегда следует прислушиваться к советам матери.

229
00:31:07,688 --> 00:31:11,253
Теперь сомкните губы и подвигайте рукой.

230
00:31:12,377 --> 00:31:14,977
Вы быстро учитесь, юная леди.

231
00:31:15,270 --> 00:31:19,191
- Не останавливайся.
- Твердо, как я тебе говорил.

232
00:31:19,508 --> 00:31:22,834
У меня такое ощущение, что он намеренно пытается меня смутить.

233
00:31:22,918 --> 00:31:25,567
Не смотри с таким глупым лицом.

234
00:31:25,825 --> 00:31:28,694
Я рассказал тебе все еще до того, как пришел сюда.

235
00:31:28,778 --> 00:31:31,605
Постарайся не разочаровать меня.

236
00:31:35,663 --> 00:31:37,643
Просто сделай это.

237
00:31:38,189 --> 00:31:44,166
Не смотри на меня, просто сосредоточься на том, что ты делаешь.

238
00:31:46,621 --> 00:31:52,385
У тебя очень красивая дочь.
У нее красивая грудь, мягкая и красивой формы.

239
00:31:52,730 --> 00:31:57,037
Я делаю комплимент, потому что девушка кажется воспитанной.

240
00:31:57,121 --> 00:31:58,339
Спасибо.

241
00:31:58,650 --> 00:32:01,913
Надеюсь, он получит хорошую роль.

242
00:32:02,087 --> 00:32:05,240
Если волнение не продлится, это точно.

243
00:32:05,353 --> 00:32:08,223
Не волнуйтесь, это не разочарует.

244
00:32:21,772 --> 00:32:25,534
Останавливаться. У тебя все хорошо.

245
00:32:36,220 --> 00:32:38,575
Очень хорошо.

246
00:33:04,040 --> 00:33:08,930
Теперь сосредоточьтесь и посмотрите на меня.

247
00:33:46,096 --> 00:33:49,831
Видите, как это легко?
Посмотрите внимательно.

248
00:33:50,211 --> 00:33:54,763
Вы двигаете рукой и кладете ее в рот.

249
00:34:10,362 --> 00:34:12,875
Вы понимаете? Легкий.

250
00:34:21,546 --> 00:34:23,515
Теперь ты делаешь это.

251
00:34:28,513 --> 00:34:30,036
Отличная работа.

252
00:34:34,093 --> 00:34:35,946
Ласкать.

253
00:34:45,730 --> 00:34:47,517
Соси это сейчас.

254
00:38:14,322 --> 00:38:19,977
Мистер Ставрос, кастинговое агентство...

255
00:38:20,061 --> 00:38:25,817
Жаловаться на его поведение по отношению к молодым игрокам...

256
00:38:25,931 --> 00:38:29,085
Я помню, как он несколько раз приходил к нам в офис.

257
00:38:29,625 --> 00:38:31,878
Он кричал как сумасшедший.

258
00:38:32,358 --> 00:38:35,498
В этот момент все молчали от страха.

259
00:38:35,620 --> 00:38:42,417
Хватит! если
Если ты продолжишь это делать, я тебя выгоню.

260
00:38:43,220 --> 00:38:46,275
Это киностудия, а не бордель.

261
00:38:46,359 --> 00:38:51,332
Я больше не видел этих людей с тех пор, как перестал работать.

262
00:38:51,419 --> 00:38:57,801
Помимо невероятного финансового успеха господина Ставроса в газетах...

263
00:38:57,908 --> 00:39:03,315
Я читал о трагическом и загадочном конце жизни вашего партнера.

264
00:39:11,500 --> 00:39:16,825
Если и есть жизнь, то только с золотом.
Голдлайт — немецкое пиво.

265
00:39:23,250 --> 00:39:28,496
Я заботился о г-не Ставросе в конце 1950-х годов.

266
00:39:28,650 --> 00:39:33,673
Не напрямую. Я никогда не встречался с ним лично.

267
00:39:33,757 --> 00:39:37,078
Работа его компании с несовершеннолетними девочками...

268
00:39:37,162 --> 00:39:44,235
Меня вызвали в качестве свидетеля на судебный процесс, связанный со скандалом.

269
00:39:44,677 --> 00:39:50,590
в то время
Я работала в школе-интернате, которой управляли монахини.

270
00:39:51,137 --> 00:39:55,500
Проживавшие там девочки были бедны или не имели родителей.

271
00:39:55,584 --> 00:39:59,416
Расходы на проживание взяла на себя церковная община.

272
00:39:59,587 --> 00:40:02,977
Обычно они оставались там до 18 лет.

273
00:40:04,209 --> 00:40:09,226
До этого они были связаны строгими университетскими правилами.

274
00:40:09,310 --> 00:40:12,715
Затем им пришлось выбрать путь в будущее.

275
00:40:12,819 --> 00:40:18,220
Ты знаешь, что у меня осталось три месяца?
Через три месяца меня здесь больше не будет.

276
00:40:18,304 --> 00:40:20,040
Ничего плохого.

277
00:40:20,456 --> 00:40:25,549
- Так что дальше? - Я еще не решил, но уже рад.

278
00:40:26,593 --> 00:40:29,000
Я не могу ждать.

279
00:40:30,035 --> 00:40:32,315
Так сколько у тебя осталось?

280
00:40:32,485 --> 00:40:34,785
- Несколько месяцев.
- Это хорошо.

281
00:40:34,898 --> 00:40:37,379
Это обязательно пройдет быстро.

282
00:40:37,530 --> 00:40:39,537
Директор школы, бывший киноактер...

283
00:40:39,629 --> 00:40:45,322
В том числе упражнения на свежем воздухе для девочек...

284
00:40:45,406 --> 00:40:48,350
Это обеспечило все удобства.

285
00:40:56,804 --> 00:41:00,648
- Куда ты идешь?
- Почему ты спрашиваешь?

286
00:41:00,868 --> 00:41:05,876
Недопустимо покидать общежитие в это время без разрешения директора.

287
00:41:05,960 --> 00:41:09,334
Я просто хотел подышать свежим воздухом.

288
00:41:09,487 --> 00:41:15,370
- Я буду сопровождать тебя.
- Я хочу побыть один, ладно?

289
00:41:15,927 --> 00:41:18,307
Идет дождь, все промокнет.

290
00:41:18,400 --> 00:41:21,152
Не волнуйся, я могу о себе позаботиться.

291
00:41:21,500 --> 00:41:26,984
Если ты будешь относиться ко мне хорошо, ты сможешь уйти, когда захочешь.

292
00:41:27,124 --> 00:41:29,859
Дай мне подумать об этом.
Это нормально?

293
00:41:29,980 --> 00:41:33,283
Я был под чарами этой девушки.

294
00:41:33,437 --> 00:41:37,737
Я бы буквально сделал для него все.

295
00:41:39,356 --> 00:41:45,463
- Я собирался позвонить тебе.
- Я был в саду, когда пошел дождь.

296
00:41:45,616 --> 00:41:49,384
Мне пришлось ждать под деревом.

297
00:41:50,524 --> 00:41:55,244
Я же говорил тебе, что погода была плохая.
Ты совсем мокрый.

298
00:42:01,574 --> 00:42:04,380
Достаточный. Я иду спать.

299
00:42:04,473 --> 00:42:07,319
- Ты все равно оставишь меня?
- Я устал.

300
00:42:07,425 --> 00:42:09,556
Мы сделаем это в другой раз.

301
00:42:09,680 --> 00:42:13,333
- Если ты уйдешь, я скажу менеджеру.
- Теряться!

302
00:42:16,940 --> 00:42:20,882
Извините, что беспокою вас, но есть кое-что.

303
00:42:20,966 --> 00:42:23,123
Это моя работа, скажи мне.

304
00:42:23,343 --> 00:42:25,288
Вчера вечером мисс Буонтемпо...

305
00:42:25,403 --> 00:42:30,658
Я узнал, что ты пытался сбежать из школы-интерната.

306
00:42:30,805 --> 00:42:35,033
Это серьезное обвинение.
Вы уверены в своих словах?

307
00:42:35,240 --> 00:42:39,265
Я остановил это из-за погодных условий.

308
00:42:39,436 --> 00:42:44,826
Я серьезно отношусь к этой работе и не хочу, чтобы что-нибудь случилось с какой-либо девушкой.

309
00:42:44,961 --> 00:42:46,859
Я поговорю с ним.

310
00:42:46,945 --> 00:42:51,427
Думаю, вам придется смотреть его по вечерам.

311
00:42:52,334 --> 00:42:59,099
С завтрашнего дня он не сделает ни шагу без моего ведома. Я гарантирую.

312
00:42:59,561 --> 00:43:03,243
На следующий день после того, как мы поговорили с менеджером ранее...

313
00:43:03,327 --> 00:43:07,393
Я помню, как со мной связался человек, которого я никогда не видела.

314
00:43:07,930 --> 00:43:09,750
Мне грустно.

315
00:43:10,029 --> 00:43:13,767
Есть кто-то, кто хочет с вами поговорить.

316
00:43:17,736 --> 00:43:19,569
Заходите.

317
00:43:20,807 --> 00:43:22,379
- Доброе утро.
- Привет.

318
00:43:22,463 --> 00:43:27,535
Рад встрече с вами.
Я хотел с тобой кое о чем поговорить.

319
00:43:27,619 --> 00:43:31,852
Я уважаю людей, серьезно относящихся к своей работе.

320
00:43:31,936 --> 00:43:34,320
Вы определенно один из них.

321
00:43:34,404 --> 00:43:39,618
Если позволите, я дам вам несколько советов, как облегчить вашу жизнь.

322
00:43:39,740 --> 00:43:44,362
- Кто ты? Вы филантроп?
- Мое имя не имеет значения.

323
00:43:44,660 --> 00:43:49,503
Я не хотел Вас обидеть, просто хочу дать небольшой совет.

324
00:43:49,810 --> 00:43:52,170
О чем это?

325
00:43:52,776 --> 00:43:56,431
У меня есть предложение, где можно заработать.

326
00:43:56,566 --> 00:44:01,708
Он предложил мне три миллиона, чтобы я отпускал девушек гулять по ночам.

327
00:44:01,792 --> 00:44:04,088
Я согласился без колебаний, но...

328
00:44:04,172 --> 00:44:09,609
При условии, что мисс Буонтемпо останется в моем распоряжении.

329
00:44:09,910 --> 00:44:16,496
Теперь, когда я думаю об этом
Мне стыдно за свое поведение по отношению к нему.

330
00:44:16,663 --> 00:44:21,818
Но тогда я бы сделал все, чтобы получить это.

331
00:48:40,836 --> 00:48:45,029
Следующие несколько дней в школе царила странная атмосфера.

332
00:48:45,160 --> 00:48:51,856
Как будто что-то вот-вот взорвется.

333
00:48:52,446 --> 00:48:56,856
Жандармерия обыскала школу и арестовала директора.

334
00:48:56,967 --> 00:48:59,170
Вскоре школу закрыли.

335
00:48:59,261 --> 00:49:02,143
Расследование показало, что несколько девушек через господина Хельмута...

336
00:49:02,227 --> 00:49:06,870
Это показало, что она занималась проституцией.

337
00:49:06,985 --> 00:49:09,667
О друзьях Ставроса во время суда...

338
00:49:09,751 --> 00:49:15,314
Я слышал, что эту информацию предоставила одна из девушек.

339
00:49:15,398 --> 00:49:20,377
Остальное — известная история, которую люди знают из газет.

340
00:49:28,390 --> 00:49:34,028
Виноград Аньер
производит самое уникальное вино: Colmax.

341
00:49:34,233 --> 00:49:36,746
Колмакс – ваше вино навсегда.

342
00:49:43,340 --> 00:49:48,352
Я был личным водителем г-на Хельмута в течение трех лет.

343
00:49:48,436 --> 00:49:54,256
Хельмут был деловым партнером Ставроса. У него было большое состояние.

344
00:49:54,383 --> 00:49:58,712
Он любил роскошные автомобили и владел многими из них.

345
00:49:58,879 --> 00:50:01,310
Все должно было быть идеально.

346
00:50:01,394 --> 00:50:04,970
Он оценил мою доступность и знакомство.

347
00:50:05,149 --> 00:50:08,218
Он выделялся из толпы

348
00:50:08,302 --> 00:50:11,658
Все было идеально до мельчайших деталей.

349
00:50:11,766 --> 00:50:15,138
Мы с господином Хельмутом разделяли нашу страсть к красивым женщинам.

350
00:50:15,236 --> 00:50:20,272
В кинопроизводства их обычно берут матери...

351
00:50:20,495 --> 00:50:25,142
Использовались красивые девушки, приглашенные на пробу.

352
00:50:25,362 --> 00:50:27,933
Иногда я тоже в этом участвовал.

353
00:50:28,017 --> 00:50:32,818
Я спрятался, чтобы наблюдать за этими захватывающими ситуациями

354
00:50:32,902 --> 00:50:35,376
Видите, как он с этим справился?

355
00:50:35,529 --> 00:50:40,050
Все, что вам нужно было сделать, это отругать его, и он внезапно начал работать.

356
00:50:44,850 --> 00:50:46,443
Большой.

357
00:50:49,776 --> 00:50:55,891
Теперь медленно раздень свою дочь и покажи мне свою грудь.

358
00:51:05,597 --> 00:51:07,203
Продолжать.

359
00:51:07,970 --> 00:51:11,934
Не спешите. Это очень интересно.

360
00:51:13,568 --> 00:51:15,348
Красивый.

361
00:51:15,595 --> 00:51:17,794
Не волнуйся, у нас есть время.

362
00:51:20,763 --> 00:51:23,137
Они великолепны.

363
00:51:28,643 --> 00:51:31,653
Давай, сожми эти сиськи.

364
00:51:32,538 --> 00:51:35,637
Посмотри на меня. Ты очень молод.

365
00:51:55,906 --> 00:51:59,112
Посмотри на меня и пошевели языком.

366
00:52:00,893 --> 00:52:04,329
Это верно. Как две дешевые шлюхи.

367
00:52:04,719 --> 00:52:06,817
Целуйте друг друга.

368
00:52:10,167 --> 00:52:12,977
Не переставайте ласкать свою грудь.

369
00:52:13,219 --> 00:52:15,202
Ох вот так.

370
00:52:16,273 --> 00:52:17,933
Посмотри на меня

371
00:52:19,000 --> 00:52:21,080
Облизывайте друг друга.

372
00:52:23,823 --> 00:52:25,717
Поцелуй свою мать.

373
00:52:35,042 --> 00:52:37,222
Я хочу этот взгляд.

374
00:52:38,839 --> 00:52:41,386
У тебя все хорошо.

375
00:52:44,339 --> 00:52:46,306
Отдайте это своей дочери.

376
00:53:13,533 --> 00:53:15,858
Теперь отдайте это своей дочери.

377
00:53:18,750 --> 00:53:21,237
Да, подвинь эту руку.

378
00:53:21,857 --> 00:53:23,503
Плотнее.

379
00:53:32,166 --> 00:53:35,008
Целовать.

380
00:53:39,357 --> 00:53:41,836
И вернемся к моему члену.

381
00:53:53,225 --> 00:53:55,052
Давай, отсоси.

382
00:53:55,412 --> 00:53:56,832
Продолжать.

383
00:54:13,933 --> 00:54:16,266
Соси мой палец, шлюха.

384
00:54:16,379 --> 00:54:18,659
Думай об этом как о члене.

385
00:54:19,972 --> 00:54:22,404
Давай, отсоси.

386
00:54:32,487 --> 00:54:36,446
Вставьте его и поцелуйте свою девушку.

387
00:54:49,180 --> 00:54:52,093
Ласкай мой член.

388
00:54:58,059 --> 00:55:00,955
Вставьте это.

389
00:55:04,250 --> 00:55:06,063
Поцелуй.

390
00:55:18,323 --> 00:55:20,397
Возьмите его в руку.

391
00:55:28,383 --> 00:55:31,783
Поставьте его обратно, не оставляйте.

392
00:56:09,138 --> 00:56:11,464
Быстро, положи его в рот.

393
00:56:15,730 --> 00:56:17,650
Теперь вставь это в свою киску.

394
00:56:36,873 --> 00:56:40,129
Соси хорошенько.

395
00:56:43,526 --> 00:56:45,769
Помести это в ее киску.

396
00:57:15,540 --> 00:57:19,634
Господин Хельмут вскоре объездил всю Италию...

397
00:57:19,718 --> 00:57:23,883
Он сам часто ходил в знаменитую школу.

398
00:57:33,391 --> 00:57:36,812
Иди сейчас и возвращайся, когда девушка уйдет.

399
00:57:36,896 --> 00:57:38,859
Я понимаю

400
00:57:42,860 --> 00:57:47,013
Была блондинка, с которой он регулярно встречался.

401
00:57:47,098 --> 00:57:52,239
Оно привлекло мое внимание своей необыкновенной красотой.

402
00:57:58,934 --> 00:58:01,029
Мне грустно. Вы долго ждали?

403
00:58:01,113 --> 00:58:05,724
Я подождал некоторое время, но теперь, когда я вижу тебя, это не имеет значения.

404
00:58:06,186 --> 00:58:08,432
Они провели в машине час.

405
00:58:08,552 --> 00:58:14,757
Признаюсь, я притаился неподалеку, чтобы рассмотреть красивое тело этого подростка.

406
01:01:09,447 --> 01:01:15,402
Были времена, когда господин Хельмут отплачивал за мою преданность особыми подарками.

407
01:01:15,541 --> 01:01:22,829
Помню, однажды он позволил мне протестировать молодую статистку на съемочной площадке.

408
01:01:23,132 --> 01:01:29,155
Конечно, это было всего лишь оправданием вещей, которые легко было вообразить.

409
01:04:26,985 --> 01:04:31,758
Он часто брал меня в школу-интернат, чтобы сопровождать его в школу для девочек.

410
01:04:31,892 --> 01:04:37,604
Я бы не солгал, если бы сказал, что они все очень милые.

411
01:04:38,812 --> 01:04:43,733
Конечно, я знал, что они с господином Хельмутом делали, но это...

412
01:04:44,027 --> 01:04:51,158
Мне никогда не приходило в голову, что она была частью огромной секс-индустрии.

413
01:04:51,821 --> 01:04:58,049
Я думал, господин Хельмут встречается со школьницами, чтобы осуществить свои фантазии.

414
01:04:58,259 --> 01:05:04,143
Тот факт, что там были и другие мужчины
Я считал это частью игры.

415
01:09:49,780 --> 01:09:55,060
- У меня к вам большая просьба.
- Конечно, без проблем.

416
01:09:55,557 --> 01:09:59,537
Я хочу, чтобы ты помог мне закончить это.

417
01:09:59,740 --> 01:10:04,477
Вам не обязательно работать на Хельмута, если вы этого не хотите.

418
01:10:04,967 --> 01:10:08,359
Оставьте это и сосредоточьтесь на школе.

419
01:10:08,503 --> 01:10:10,326
Это не так просто.

420
01:10:10,410 --> 01:10:15,630
Если бы я рассказал об этом господину Хельмуту, не знаю, как бы он отреагировал.

421
01:10:15,714 --> 01:10:18,610
Он обращается с нами как с рабами.

422
01:10:19,300 --> 01:10:23,025
Слушай, я работаю на него уже два года.

423
01:10:23,129 --> 01:10:27,169
Пока ни одна девушка не пожаловалась.

424
01:10:27,594 --> 01:10:30,043
Они все были очень довольны.

425
01:10:30,127 --> 01:10:33,876
Вот почему то, что ты мне говоришь, так странно.

426
01:10:34,069 --> 01:10:39,707
На самом деле он нам очень хорошо платит, но мне это надоело.

427
01:10:39,791 --> 01:10:42,260
Я больше не хочу быть проституткой.

428
01:10:43,460 --> 01:10:49,190
Я накопила немного денег и хочу жить как нормальная девушка.

429
01:10:50,711 --> 01:10:53,991
Конечно.
Я посмотрю, что я могу сделать.

430
01:10:54,372 --> 01:10:57,015
Важно, чтобы никто не узнал.

431
01:10:57,099 --> 01:11:02,051
В противном случае это может быть опасно для нас обоих.

432
01:11:02,490 --> 01:11:10,486
Я готов на все, чтобы оставить эту работу и этих отвратительных мужчин.

433
01:11:10,764 --> 01:11:15,137
Мне понравилась эта девочка и я решил ей помочь.

434
01:11:15,221 --> 01:11:19,162
Затем произошло нечто неожиданное.

435
01:14:07,858 --> 01:14:10,314
Я влюбился в эту девушку.

436
01:14:10,404 --> 01:14:14,921
Ради него я решил бросить работу и выступить против Хельмута.

437
01:14:15,041 --> 01:14:21,526
В то время я не думал о последствиях для нас и Ставроса.

438
01:14:21,839 --> 01:14:27,143
Сегодня Беатрис сказала мне, что господин Хельмут хочет срочно меня увидеть.

439
01:14:27,303 --> 01:14:31,063
Я боюсь.
Что я должен делать?

440
01:14:31,390 --> 01:14:33,790
Пожалуйста, помогите мне.

441
01:14:35,405 --> 01:14:40,726
Единственное решение — рассказать эту историю в полицейском участке.

442
01:14:40,855 --> 01:14:43,161
Докладывайте обо всех.

443
01:14:43,647 --> 01:14:46,865
Но будьте уверены в том, что вы сделаете.

444
01:14:46,984 --> 01:14:49,021
Я абсолютно уверен.

445
01:14:49,383 --> 01:14:51,177
Так что же дальше?

446
01:14:51,389 --> 01:14:55,266
- Что с нами будет?
- Я не знаю.

447
01:14:55,373 --> 01:14:59,140
Я буду искать новую работу и начинать новую жизнь.

448
01:14:59,495 --> 01:15:02,162
Я уверен, что мы справимся с этим вместе.

449
01:15:02,246 --> 01:15:04,515
Будет сложно, но мы справимся.

450
01:15:04,599 --> 01:15:10,850
Суд приговорил Хельмута к двум годам лишения свободы, а Ставрос был оправдан.

451
01:15:10,934 --> 01:15:14,587
Однако их финансовые активы были повреждены.

452
01:15:15,056 --> 01:15:16,585
Что касается меня...

453
01:15:16,669 --> 01:15:20,186
Я расстался с этой девушкой через несколько месяцев.

454
01:15:20,270 --> 01:15:25,810
Когда я думаю об этом сегодня, я очень сожалею об этом.

455
01:15:33,480 --> 01:15:38,019
Бренди Негро и Азул.
Испанская лихорадка.

456
01:15:45,197 --> 01:15:52,238
Во второй части отчета Ставроса вы увидите и другие интервью, составленные нашей командой.

457
01:15:52,471 --> 01:15:58,735
Приближается долгожданное возвращение г-на Ставроса в Италию после 40-летнего отсутствия.

458
01:15:59,140 --> 01:16:05,264
Возможно, вы знаете, что 15 декабря в Риме состоится большой гала-концерт.

459
01:16:05,357 --> 01:16:11,322
К этому событию готовятся известные имена из мира шоу-бизнеса и финансов.

460
01:16:11,596 --> 01:16:16,113
Ставрос также присоединился к этой группировке и взял под свой контроль Косово...

461
01:16:16,200 --> 01:16:19,092
На его реконструкцию он предложил 10 миллионов долларов.

462
01:16:19,176 --> 01:16:23,099
Мы рассмотрим этот инцидент.

463
01:16:23,387 --> 01:16:29,175
Спасибо за просмотр.
Увидимся в следующей программе.

464
01:16:29,716 --> 01:16:33,276
С уважением, Антонелла Страто.

465
01:16:33,422 --> 01:16:35,519
До скорой встречи.

466
01:16:37,212 --> 01:16:41,251
Вам интересно, кто такой Ганс Хельмут на самом деле?

467
01:16:41,378 --> 01:16:44,583
Так как же он пришел работать со Ставросом?

468
01:16:44,858 --> 01:16:51,125
Почему эта женщина покинула мир кино, чтобы стать директором школы?

469
01:16:51,777 --> 01:16:55,890
Какие тайны хранит Антонелла Страто?

470
01:16:56,287 --> 01:17:01,527
И самое главное: как Ставрос стал таким богатым?

471
01:17:02,909 --> 01:17:04,929
Если хочешь знать правду,

472
01:17:05,077 --> 01:17:09,177
Вам придется дождаться первого Гала-концерта Успеха.

473
01:17:15,473 --> 01:17:18,323
Рассказать его историю и узнать то, чего вы никогда раньше не знали...

474
01:17:18,407 --> 01:17:22,133
Он будет там, чтобы вы могли узнать о мире.

475
01:17:53,309 --> 01:17:58,289
Это и многое другое — во второй части фильма «Ставрос».


